A uma distância de aproximadamente 10 minutos a pé de Potvin Arena, o Motel Le Vieux Maf de 2 estrelas inclui 16 quartos. Os hóspedes que permanecem neste hotel podem estacionar o carro no local.
La Verendrye Park Rink fica a 4.3 km de distância. Vocês também podem visitar Museu da Aviação e Espaço do Canadá, que está a cerca de 7 km de distância. Para quem viaja de longe, o aeroporto de Ottawa Gatineau fica a 6 minutos de carro.
Os quartos no o Motel Le Vieux Maf vêm com sofá, mesa de trabalho e controle de temperatura. Ferro de passar, ferro de passar roupas e controle de temperatura são apresentados para o conforto dos hóspedes. Oferecendo comodidades como lençóis de banho e toalhas, as casas de banho incluem também chuveiro de corrediça, banheira de spa e pia.
